From plum to eggplant, fall’s standout shades find their perfect fit.